News
Nussknacker in the making
Im November klingen die Nussknacker-Melodien bereits in allen Probensälen des Staatsballetts Berlin.
In November, the melodies of The Nutcracker can be heard in all the rehearsal rooms of the Staatsballett Berlin.
BALLETT VON CHRISTIAN SPUCK
Premiere: Der Nussknacker
Am 27. November kehrt Der Nussknacker auf die Bühne der Deutschen Oper Berlin zurück. Christian Spucks Neuzinszenierung rückt das romantische Kunstmärchen Nussknacker und Mausekönig von E.T.A. Hoffmann ins Zentrum, das der Schriftsteller 1816 in Berlin veröffentlichte. Dadurch entsteht eine Aufführung, die Ballett-Tradition und literarische Romantik neu zusammenführt und gleichzeitig ein zeitgemäßes Erlebnis für Kinder und Erwachsene bietet.
Musikalisch stützt sich die Inszenierung auf Tschaikowskys weltberühmte Komposition, wobei eine veränderte Reihenfolge der Musiksegmente neue Hörerlebnisse schafft. Die prachtvollen, historisch inspirierten Kostüme von Emma Ryott sowie das Bühnenbild von Rufus Didwiszus evozieren eine schillernde Theaterwelt vergangener Zeiten.
EN
Premiere: The Nutcracker
On November 27, The Nutcracker returns to the stage of the Deutsche Oper Berlin. Christian Spuck’s new production places the romantic fairy tale The Nutcracker and the Mouse King by E.T.A. Hoffmann at its center, which the author published in Berlin in 1816. This creates a performance that brings together ballet tradition and literary romance in a new way while simultaneously offering a contemporary experience for both children and adults.
Musically, the production relies on Tchaikovsky’s world-famous composition, with a rearranged order of music segments creating new listening experiences. The magnificent, historically inspired costumes by Emma Ryott and the set design by Rufus Didwiszus evoke a dazzling theatrical world from times gone by.
